EURANSI-ENGLISH-CZECH WORD LIST
| EURANSI | ENGLISH | CZECH |
| Izadi ['i:zadi:] | God | Bůh [bu:x] |
| Ravân e Hâgine [ravA:ne h\A:gine] | {the} Holy Spirit | Duch svatý [dux svati:] |
| Farzân e Izadi [farzA:ne i:zadi:] | {the} Son of God | Syn Boží [sin boZi:] |
| mân [mA:n] | man | muž [muS] |
| zâne [zA:ne] | woman | žena [Zena] |
| dine [di:ne] | religion | náboženství [na:boZenstvi:] |
| imân ['i:mA:n] | belief | víra [vi:ra] |
| ravân [ravA:n] | spirit | duch [dux] |
| nišaya [ni:Saja] | faith | víra [vi:ra], důvěra [du:vjera] |
| jân [dZA:n] | soul | duše [duSe] |
| pirasta [pirasta:] | prayer | modlitba [modlidba] |
| mezhabi [mezh\abi:] | denomination | vyznání [vizna:nji:] |
| zendegi [zendegi:] | life | život [Zivot] |
| margi [margi:] | death | smrt [smrt] |
| korsi [korsi:] | cross | kříž [kri:S] |
| Eizua Xristos ['e:jzu:a xristos] | Jesus Christ | Ježíš Kristus [jeZi:S kristus] |
| ferešti [fereSti:] | angel, messenger | anděl [andjel], posel [posel] |
| ravânensân [ravA:nensA:n] | prophet | prorok [prorok] |
| aledeya ['ale:deja] | truth | pravda [pravda] |
| ahava ['ah\ava] | love | láska [la:ska] |
| širke [Sirke] | church, kirk | kostel [kostel] |
| rasuli [rasu:li] | messenger | posel [posel] |
| hârami [hA:rami] | temple | chrám [xra:m] |
| dayure [daju:re] | cathedral | katedrála [katedra:la], chrám |
| ravânënšyân [ravA:n@\nSjA:n] | {the} Church | církev [tsi:rkef] |
| yahudgâhi [jahu:dgA:h\i] | synagogue | synagoga [sinagoga] |
| kopli [kopli:] | chapel | kaple [kaple] |
| pirazgâhi [pirazgA:h\i] | house of prayer | modlitebna [modlitebna] |
| mazjedi [mazdZedi:] | mosque | mešita [meSita] |
| devali [de:vali:] | devil | ďábel [dja:bel] |
| šeytân [SejtA:n] | satan | satan [satan] |
| demân [de:mA:n] | demon | démon [de:mon] |
| ensân ['ensA:n] | person | osoba ['osoba] |
| asmân ['a:smA:n] | heaven | nebe [nebe] |
| gehena [gehena] | hell | peklo [peklo] |
| šâhënšyân [SA:h@\nSjA:n] | kingdom | království [kra:lofstvi:] |
| bahce [baxtSe] | paradise | ráj [ra:j] |
| rastensân [rastensA:n] | savio(u)r | spasitel [spasitel] |
| aramân ['aramA:n] | peace | mír [mi:r], pokoj [pokoj] |
| rastegâri [rastegA:ri] | salvation | spása [spa:sa] |
| omida ['omida] | hope | naděje [nadjeje] |
| tora [to:ra] | law | zákon [za:kon] |
| rahma [rah\ma] | grace | milost [milost] |
| rahmagâri [rah\magA:ri] | mercy | milosrdenství [milosrdenstvi:] |
| nâmevari [nA:mevari:] | glory | sláva [sla:va] |
| kudrati [ku:drati:] | power | moc [mots] |
| varde [varde] | word | slovo [slovo] |
| Edonai ['edona:j] | {the} Lord | Hospodin [h\ospodjin], Pán [pa:n] |
| yazdënšyân [jazd@\nSjA:n] | godship | božství [boS'stvi:] |
| dunya [du:nja] | world | svět [svjet] |
| sanvari [sanvari:] | eternity | věčnost [vjetSnost] |
| Ewangeliyân [ewaNgelijA:n] | {the} Gospel | evangelium [evaNgelijum] |
| raslënšyân [rasl@\nSjA:n] | message | poselství [poselstvi:] |
| ihreti ['ih\reti:] | epistle | epištola ['epiStola], list [list] |
| kiruvi [kiru:vi] | cherub | cherub [xerup] |
| xor [xo:r] | choir | chór [xo:r] |
| xristine [xristine] | baptism | křest [krest] |
| sefari [se:fari:] | book | kniha [knjih\a] |
| Bible [bible] | {the} Bible | Bible [bible] |
| harzegâri [h\arzegA:ri] | heresy | blud [blut], hereze [hereze] |
| hagevari [h\a:gevari:] | holiness | svatost [svatost] |
| foyeri [fojeri:] | fire | oheň ['oh\enj] |
| xristënšyân [xrist@\nSjA:n] | Christianity | křesťanství [krestjanstvi:] |
| yahudënšyân [jah\u:d@\nSjA:n] | Judaism | judaismus [judajizmus], židovství |
| zartënšyân [zart@\nSjA:n] | Zoroastrism | zoroastrismus [zoroastrizmus] |
| mehmënšyân [meh\m@\nSjA:n] | Islam | islám ['isla:m] |
| mana [mana] | manna | mana [mana] |
| heyreti [h\ejreti:] | alms | ofěra [ofjera]; almužna [almuZna] |
| šehide [Seh\i:de] | martyr | mučedník [mutSednji:k] |
| ademënšyân ['adem@\nSjA:n] | mankind | lidstvo [litstvo] |
| arayân ['arajA:n] | order | řád [ra:t] |
FAMILY
| mezdi [mezdi:] | man | muž [muS] |
| nâri [nA:ri] | woman | žena [Zena] |
| fâdari [fA:dari:] | father | otec ['otets] |
| mezra [mezra] | mother | matka [matka] |
| brude [bru:de] | brother | bratr [bratr] |
| sastra [sastra] | sister | sestra [sestra] |
| farzân [farzA:n] | son | syn [sin] |
| daxtra [daxtra] | daughter | dcera [tsera] |
| masfâdari [masfA:dari:] | grandfather | dědeček [djedetSek] |
| masmezra [masmezra] | grandmother | babička [babitSka] |
| dayeri [dajeri:] | uncle | strýc [stri:ts] |
| tantra [tantra] | aunt | teta [teta] |
| kiznari [kiznari:] | cousin | bratranec; sestřenice |
| poykiznari [pojkiznari:] | {male} cousin | bratranec [bratranets] |
| deskiznari [deskiznari:] | {female} cousin | sestřenice [sestrenjitse] |
| xwarzi [xwarzi:] | nephew | synovec [sinovets] |
| ništra [niStra] | niece | neteř [neter] |
| poyke [pojke] | boy | chlapec [xlapets] |
| desra [desra] | girl | dívka [dji:fka] |
| poykenuhari [pojkenu:h\ari:] | grandson | vnuk [vnuk] |
| desranuhari [desranu:h\ari:] | granddaughter | vnučka [vnutSka] |
| nuhari [nu:h\ari:] | grandchild | vnouče [vnoutSe] |
| yilde [jilde] | child | dítě [dji:tje] |
| engedayeri ['eNgedajeri:] | great-uncle | prastrýc [prastri:ts] |
| engetantra ['eNgetantra] | great-aunt | prateta [prateta] |
| engefâdari ['eNgefA:dari:] | forefather | praotec [praotets] |
| engemasfâdari ['eNgemasfA:dari:] | great-grandfather | prababička [prababitSka] |
| engemasmezra ['eNgemasmezra] | great-grandmother | pradědeček [pradjedetSek] |
| brilfâdari [brilfA:dari:] | father-in-law | tchán [txa:n] |
| brilmezra [brilmezra] | mother-in-law | tchyně [txi:nje] |
| brilfarzân [brilfarzA:n] | son-in-law | zeť [zetj] |
| brildaxtra [brildaxtra] | daughter-in-law | snacha [snaxa] |
| brilbrude [brilbru:de] | brother-in-law | švagr [Svagr] |
| brilsastra [brilsastra] | sister-in-law | švagrová [Svagrova:] |
TIME
| zemân [zemA:n] | time | čas [tSas] |
| hezyâri [h\ezjA:ri] | millennium | tisíciletí [tjisi:tsiletji:] |
| sâtyari [sA:tjari:] | century | století [stoletji:] |
| dahyari [dah\jari:] | decade | desetiletí [desetjiletji:] |
| sâle [sA:le] | year | rok [rok] |
| mone [mo:ne] | month | měsíc [mjesi:ts] |
| hadi [h\adi:] | week | týden [ti:den] |
| payhadi [pajh\adi:] | weekend | víkend [vi:kend] |
| vaqta [vaGta] | hour | hodina [h\odjina] |
| ruzi [ru:zi] | day | den [den] |
| hori [h\ori:] | hour | hodina [h\odjina] |
| menati [menati:] | minute | minuta [minuta] |
| sâkone [sA:kone] | second | vteřina [fterina], sekunda |
| Daryân [darjA:n] | January | leden [leden] |
| Bahmân [bah\mA:n] | February | únor ['u:nor] |
| Esfahân ['esfah\A:n] | March | březen [brezen] |
| Faravân [faravA:n] | April | duben [duben] |
| Hâgisân [h\A:gisA:n] | May | květen [kvjeten] |
| Kurdân [kurdA:n] | June | červen [tServen] |
| Tayrân [tajrA:n] | July | červenec [tServenets] |
| Garmân [garmA:n] | August | srpen [srpen] |
| Šarvân [SarvA:n] | September | září [za:ri:] |
| Mehrân [meh\rA:n] | October | říjen [ri:jen] |
| Arxesân ['arxesA:n] | November | listopad [listopad] |
| Paruzân [paru:zA:n] | December | prosinec [prosinets] |
| Devruzi [devru:zi] | Monday | pondělí [pondjeli:] |
| Tehruzi [teh\ru:zi] | Tuesday | úterý ['u:teri:] |
| Cahruzi [tSah\ru:zi] | Wednesday | středa [streda] |
| Penruzi [penru:zi] | Thursday | čtvrtek [tStvrtek] |
| Motruzi [motru:zi] | Friday | pátek [pa:tek] |
| Šabruzi [Sabru:zi] | Saturday | sobota [sobota] |
| Xodruzi [xodru:zi] | Sunday | neděle [nedjele] |
| bahrestân [bah\restA:n] | spring | jaro [jaro] |
| tâbestân [tA:bestA:n] | summer | léto [le:to] |
| payzevân [pajzevA:n] | autumn, fall | podzim [pod'zim] |
| zemestân [zemestA:n] | winter | zima [zima] |
FRUIT & VEGETABLE
| sibe [si:be] | apple | jablko [jablko] |
| golabi [go:labi] | pear | hruška [h\ruSka] |
| prune [pru:ne] | plum | švestka [Svestka] |
| liksân [liksa:n] | grapes | hroznové víno [h\roznove: vi:no] |
| kepsi [kepsi:] | pepper (green, red, yellow) | paprika [paprika] |
| piyoze [pijo:ze] | onion | cibule [tsibule] |
| zardegi [zardegi:] | carrot | mrkev [mrkef] |
| šahrati [Sah\rati:] | celeriac | celer [tseler] |
| pârësli [pA:r@\sli:] | parsley | petržel [petrZel] |
| kulrabi [ku:lrabi:] | kohlrabi | kedluben [kedluben] |
| siyore [sijo:re] | garlic | česnek [tSesnek] |
| rebezi [rebezi:] | redcurrant | {červený} rybíz [tServeni: ribi:s] |
| merteli [merteli:] | blueberry | borůvka [boru:fka] |
| karhasi [karh\asi:] | cranberry | brusinka [brusinka] |
| temšegi [temSegi:] | raspberry | malina [malina] |
| sofrasi [sofrasi:] | gooseberry | angrešt ['angreSt] |
| tesyâhi [tesjA:h\i] | blackberry | ostružina ['ostruZina] |
| aršodi ['arSo:di] | elder | bez [bes] |
| risyâhi [risjA:h\i] | blackcurrant | černý rybíz [tSerni: ribi:s] |
| fârnegi [fA:rnegi:] | strawberry | jahoda [jah\oda] |
| kâyesi [kA:jesi:] | apricot | meruňka [merunjka] |
| breskân [breskA:n] | peach | broskev [broskef] |
| narenji [na:rendZi:] | orange | pomeranč [pomerantS] |
| kerpezi [kerpezi:] | melon | meloun [meloun] |
| mevzi [mevzi:] | banana | banán [bana:n] |
| lemân [lemA:n] | lemon | citron [tsitron] |
| kevi [ke:vi] | kiwi fruit | kiwi [kivi] |
| mangi [maNgi:] | mango | mango [maNgo] |
| laheni [lah\eni:] | cabbage | zelí [zeli:] |
| karnahri [karnah\ri:] | cauliflower | květák [kvjeta:k] |
| birkeli [birkeli:] | broccoli | brokolice [brokolitse] |
| brasika [brasika] | savoy (cabbage) | kapusta [kapusta] |
| sibzami [sibzami:] | potato | brambor [brambor] |
| firdawsi [firdausi:] | grapefruit | grapefruit [grejpfru:t], grep [grep] |
| anasnân ['anasnA:n] | pineapple | ananas ['ananas] |
| zerti [zerti:] | maize, corn | kukuřice [kukuritse] |
| nohuti [noh\u:ti] | pea(s) | hrách [h\ra:x] |
| lubiyân [lu:bijA:n] | bean | fazole [fazole] |
| merjime [merdZime:] | lentil | čočka [tSotSka] |
| gandân [gandA:n] | wheat | pšenice [pSenjitse] |
| kritesi [kritesi:] | barley | ječmen [jetSmen] |
| sekali [se:kali:] | rye | žito [Zito] |
| šofân [SofA:n] | oats | oves ['oves] |
| faypira [fajpira] | buckwheat | pohanka [poh\anka] |
| orazine ['orazi:ne] | millet | jáhly [ja:h\li] |
| birnegi [birnegi:] | rice | rýže [ri:Ze] |
| sowgân [sougA:n] | soya | sója [so:ja] |
| aynari ['ajnari:] | pomegranate | granátové jablko [grana:tove: ] |
| hayeri [h\ajeri:] | cucumber | okurka (salátovka) ['okurka] |
| askeni ['askeni:] | zucchini, courgette | cukyně [tsukinje], cuketa [tsuketa] |
| hiyâre [h\ijA:re] | gherkin | okurka ['okurka] |
| tomati [tomati:] | tomato | rajče [rajtSe] |
| pesuni [pesu:ni] | patison | patison [patizon] |
| kiruna [kiruna] | horseradish | křen [kren] |
| hirme [h\irme] | date | datle [datle] |
| injire [indZi:re] | fig | fík [fi:k] |
| reyosi [rejosi:] | rhubarb | rebarbora [rebarbora] |
| keškân [keSkA:n] | asparagus | chřest [xrest] |
| spinegi [spi:negi:] | spinach | špenát [Spena:t] |
| peštegi [peStegi:] | chives | pažitka [paZitka] |
NATURE
| saheli [sa:h\eli:] | bank, seashore | břeh [brex] |
| leri [leri:] | mountain | hora [h\ora] |
| mayari [majari:] | cave(rn) | jeskyně [jeskinje] |
| ozeri ['ozeri:] | lake | jezero [jeZero] |
| tape [tape:] | hill | kopec [kopets] |
| lavina [lavina] | avalanche, snow-slip, snowslide | lavina [lavina] |
| isbergi ['izbergi:] | glacier; iceberg | ledovec [ledovets] |
| lauka [lauka] | meadow | louka [louka] |
| dârya [da:rja] | sea | moře [more] |
| burune [buru:ne] | cape | mys [mis] |
| faylati [fajlati:] | plateau | náhorní plošina [na:horni: ploSina] |
| avâze ['avA:ze] | oasis | oáza ['oa:za] |
| okyâni ['okjA:ni] | ocean | oceán ['otsea:n] |
| jezire [dZezi:re] | island, isle | ostrov ['ostrof] |
| tabzâmi [tabzA:mi] | hilly country | pahorkatina [pah\orkatjina] |
| pehân [peh\A:n] | open / flat country, plains | pláň [pla:nj] |
| leryân [lerjA:n] | mountain range | pohoří [poh\ori:] |
| šarezire [Sa:rezire] | peninsula | poloostrov [polo'ostrof] |
| sahara [sah\ara] | desert | poušť [pouStj] |
| engeskogi ['engesko:gi] | primaeval / rain forest | prales [prales] |
| yorgân [jorgA:n] | chasm, abyss | propast [propast], průrva [pru:rva] |
| boyazi [bojazi:] | pass | průsmyk [pru:smik] |
| bizkeri [biskeri:] | wasteland | pustina [pustjina] |
| dezlegi [dezlegi:] | plain; plateau; plane; level | rovina [rovina] |
| ermegi ['ermegi:] | river | řeka [reka] |
| vëlkân [velkA:n] | volcano | sopka [sopka] |
| bâjezri [bA:dZezri:] | archipelago, group of islands | souostroví [sou'ostrovi:] |
| ëstepi ['@\stepi:] | steppe, prairie | step [step] |
| deklevi [deklevi:] | slope (of a hill) | stráň [stra:nj] |
| dunkari [du:Nkari:] | continent | světadíl [svjetadi:l] |
| deytegi [dejtegi:] | hillside | úbočí ['u:botSi:] |
| dalân [da:lA:n] | valley | údolí ['u:doli:] |
| zirve [zirve:] | top, peak; zenith | vrchol [vrxol] |
| tarsân [tarsA:n] | ebb (tide); outflow | odliv ['odlif] |
| kufi [ku:fi:] | seabed, bottom of the sea | mořské dno [morske: dno] |
| ekyeri ['ekjeri:] | surface; level | hladina [h\ladjina] |
| mose [mo:se] | sand | písek [pi:sek] |
| pilagi [pi:lagi:] | beach | pláž [pla:S] |
| sârya [sA:rja] | coast, shore | pobřeží [pobreZi:] |
| jaryân [dZarjA:n] | tide | příliv [pri:lif] |
| petra [petra] | rock | skála [ska:la] |
| dalga [dalga] | wave, breaker | vlna [vlna] |
| kuyune [kuju:ne] | cove | zátoka [za:toka] |
| nehri [neh\ri:] | stream, torrent | bystřina [bistrina] |
| kenali [kenali:] | canal | kanál [kana:l] |
| yatagi [jatagi:] | riverbed | koryto řeky [korito reki] |
| decâre [detSA:re] | swamp | močál [motSa:l], bažina [baZina] |
| stremi [stre:mi] | brook, stream | potok [potok], říčka [ri:tSka] |
| tâli [tA:li] | hill, knoll | vrch [vrx], kupa [kupa] |
| seyole [sejo:le] | flood, deluge | povodeň [povodenj], potopa |
| erlagni ['erlagni:] | river basin | povodí [povodji:] |
| cešme [tSeSme] | spring, source | pramen [pramen] |
| âkenti ['A:kenti:] | current, stream | proud [proud] |
| sadegi [sa:degi:] | dam | přehrada [preh\rada] |
| buhayri [bu:h\ajri:] | pond | rybník [ribnji:k] |
| jahân [dZah\A:n] | universe | vesmír [vesmi:r] |
| dahone [daho:ne] | (river) mouth | ústí ['u:sti:] |
| delta [delta] | delta | delta [delta] |
| vasra [vasra:] | water | voda [voda] |
| vasrefoli [vasrefo:li:] | waterfall | vodopád [vodopa:d] |
| cayre [tSajre] | clearing, glade | paseka [paseka] |
| rakli [rakli:] | gorge | rokle [rokle] |
| ravine [ravi:ne] | ravine | strž [strS] |
| klipe [klipe] | cliff | útes ['u:tes] |
| lân [lA:n] | land | souš [souS], pevnina [pevnjina] |
| angesti [aNgesti:] | (narrow) pass | soutěska [soutjeska] |
| zâmi [zA:mi] | earth, land | země [zemje] |
| sirata [sira:ta] | (foot)path, footway | stezka [steska], pěšina [pjeSina] |
| gelfi [gelfi:] | bay, gulf | záliv [za:lif] |
CIVILIZATION
| šehri [Seh\ri:] | town, city | město [mjesto] |
| saršehri [sarSeh\ri:] | capital | hlavní město [h\lavnji: mjesto] |
| storšehri [sto:rSeh\ri:] | large / big city | velkoměsto [velkomjesto] |
| komune [komu:ne] | municipality | obec ['obets] |
| mahale [mah\ale:] | quarter, district | čtvrť [tStvrtj], část [tSa:st] |
| šehregi [Seh\regi:] | housing estate | sídliště [si:dliStjE] |
| antešehri ['anteSeh\ri:] | suburb, outskirts | předměstí [prEdmjEsti:] |
| koyune [koju:ne] | settlement | osada ['osada] |
| tašra [taSra:] | small town | městys [mjestis], městečko |
| dehri [deh\ri:] | village | vesnice [vesnjitse], ves [ves] |
| šahremân [Sah\remA:n] | mayor | starosta [starosta] |
| dehremân [deh\remA:n] | chairman of the parish council | starosta obce [starosta obtse] |
| storšahremân [storSah\remA:n] | lord mayor | primátor [prima:tor] |
| tašramân [taSramA:n] | town clerk | starosta maloměsta [malomjesta] |
| maydân [majdA:n] | square | náměstí [na:mjestji:] |
| streti [stre:ti] | street | ulice ['ulitse] |
| torvi [torvi:] | market (square) | trh [trx], náměstí [na:mjestji:] |
| birsëhli [birs@\h\li:] | bank, embankment | nábřeží [na:breZi:] |
| âleyi ['A:leji] | avenue, parkway | alej ['alej] |
| poste [poste] | post | pošta [poSta] |
| skule [sku:le] | school | škola [Skola] |
| hâne [h\A:ne] | house | dům [du:m] |
| bine [bine] | building, edifice | budova [budova], stavba [stavba] |
| hyâve [h\jA:ve] | avenue, boulevard | třída [tri:da], bulvár [bulva:r] |
| jaye [dZaje] | place; seat | místo [mi:sto] |
| postâne [postA:ne] | post office | pošta {úřad} [poSta] |
| garmane [garma:ne] | baths, health resort, spa | lázně [la:znje] |
| këpri [k@\pri:] | bridge | most [most] |
| šahsâyati [SaxsA:jati:] | civilization | civilizace [tsivilizatse] |
| hastâne [h\astA:ne] | hospital | nemocnice [nemotsnjitse] |
| šahrâne [Sah\rA:ne] | town / city hall | radnice [radnjitse] |
THE HOLIEST NAME OF GOD
| Yehua [jeh\u:a], Yehawa [je:h\aua:] | Yahweh, Jahveh, Jehovah | Jahve [jah\ve], Jehova [jeh\ova] |
| YHWH [h\aSe:m] ['edona:j] | YHWH | JHVH [h\ašem] ['adonaj] |
COUNTRIES
| Afqânestân | Afghánistán |
| Šiptaria | Albánie |
| Jazeyria | Alžírsko |
| Andorra | Andorra |
| Angola | Angola |
| Antekva-o-Barbeda | Antigua a Barbuda |
| Argentina | Argentina |
| Hayeria | Arménie |
| Âstrelia | Austrálie |
| Azerbayjân | Ázerbájdžán |
| Behamin | Bahamy |
| Bahrayn | Bahrajn |
| Bengalia | Bangladéš |
| Barbadan | Barbados |
| Barmestân | Barma, Myanma(r) |
| Belxia | Belgie |
| Belizia | Belize |
| Belrassia | Bělorusko |
| Benin | Benin |
| Bhutân | Bhútán |
| Bolivia | Bolívie |
| Bosna-o-Hertsegovina | Bosna a Hercegovina |
| Botsvana | Botswana |
| Brazelia | Brazílie |
| Brunei | Brunej |
| Bëlgaria | Bulharsko |
B rkina-Faso |
Burkina Faso |
| Burundi | Burundi |
| Sârya-ye-Evâri | Côte d’Ivoire (Pobřeží slonoviny) |
| Câdestân | Čad |
| Cexlân | Česko |
| Conxestân | Čína |
| Danestân | Dánsko |
| Domenika | Dominika |
| Reznevati-e-Domenika | Dominikánská republika |
| Jibutia | Džibutsko |
| Misër | Egypt |
| Ekvator | Ekvádor |
| Eritrea | Eritrea |
| Estëlân | Estonsko |
| Ityopia | Etiopie |
| Fji |
Fidži |
| Pilipinen | Filipíny |
| Svâmestân | Finsko |
| Frankestân | Francie |
| Gabon | Gabon |
| Gambia | Gambie |
| Qanestân | Ghana |
| Gernada | Grenada |
| Sakartvelân | Gruzie |
| Gvatemala | Guatemala |
| Gvinea | Guinea |
| Gvine-Bissau | Guinea-Bissau |
| Gvayana | Guyana |
| Hayti | Haiti |
| Hondurestân | Honduras |
| Cilestân | Chile |
| Xarvatistân | Chorvatsko |
| Hendestân | Indie |
| Indonezia | Indonésie |
| Irakia | Irák |
| Irân | Írán |
| Eyrestân | Irsko |
| Islân | Island |
| Italia | Itálie |
| Yisrael | Izrael |
| Jamayka | Jamajka |
| Nippon | Japonsko |
| Yamlân | Jemen |
| Reznevati-e-Afrika-ye-Sordine | Jihoafrická republika |
| Urdunia | Jordánsko |
| Kampucia | Kambodža |
| Kâmerun | Kamerun |
| Kanada | Kanada |
| Kabo-Verde | Kapverdy |
| Katâr | Katar |
| Kazakstân | Kazachstán |
| Kenya | Keňa |
| Kiribati | Kiribati |
| Kolombia | Kolumbie |
| Kâmurin | Komory |
| Kongo | Kongo (Brazzaville) |
| Zayr |
Kongo (Zair) |
| Korestân | Korea |
| Korestân-e-Nordine | Korea severní |
| Kosta-Rika | Kostarika |
| Kuba | Kuba |
| Kuveyt | Kuvajt |
| Keprs |
Kypr |
| Kërgëstân | Kyrgyzstán |
| Laostân | Laos |
| Lesotho | Lesotho |
| Lubnânia | Libanon |
| Liberia | Libérie |
| Libia | Libye |
| Lixtenštayn | Lichtenštejnsko |
| Lietuva | Litva |
| Latvia | Lotyšsko |
| Letsburgia | Lucembursko |
| Madëgasikâra | Madagaskar |
| Majarestân | Maďarsko |
| Makedonia | Makedonie |
| Malayzia | Malajsie |
| Malavi | Malawi |
| Divehia | Maledivy |
| Mali | Mali |
| Malta | Malta |
| Maqrebia | Maroko |
| Jeziren-e-Maršal | Marshallovy ostrovy |
| Moretania | Mauretánie, Mauritánie |
| Moritsia | Mauricius, Mauritius |
| Meksiko | Mexiko |
| Mikronezia | Mikronésie |
| Moldavia | Moldavsko, Moldova |
| Monako | Monako |
| Mongolistân | Mongolsko |
| Mosambik | Mosambik |
| Namibia | Namibie |
| Nauru | Nauru |
| Toyclân | Německo |
| Nepâl | Nepál |
| Niger | Niger |
| Nigeria | Nigérie |
| Nikaragua | Nikaragua |
| Nederlân | Nizozemsko, Nizozemí |
| Norestân | Norsko |
| Nauzelân | Nový Zéland |
| Uman | Omán |
| Pakistân | Pákistán |
| Jeziren-e-Belau | Palauské ostrovy |
| Panama | Panama |
| Papua-Nauginia | Papua-Nová Guinea |
| Paragvay | Paraguay |
| Peru | Peru |
| Polonia | Polsko |
| Portugal | Portugalsko |
| Ëstrekia | Rakousko |
| Gvinea-ye-Astavân | Rovníková Guinea |
| Romënia | Rumunsko |
| Rassia | Rusko |
| Rvanda | Rwanda |
| Helenia | Řecko |
| Salvator | Salvador (El Salvador) |
| Samoa | Samoa |
| San-Marino | San Marino |
| Arabia-Saudisi | Saúdská Arábie |
| Senegal | Senegal |
| Seyšëlin | Seychely |
| Sierra-Leone | Sierra Leone |
| Singapor | Singapur |
| Slovakia | Slovensko |
| Slovenia | Slovinsko |
| Somalia | Somálsko |
| Emarâtin-e-Motahede-Arabisi | Spojené arabské emiráty |
| Devletin-e-Motahede-ye-Amerika | Spojené státy americké |
| Sërbia-o-Leri-e-Svartine | Srbsko a Černá Hora |
| Reznevati-e-Afrika-ye-Merkezi | Středoafrická republika |
| Sudân | Súdán |
| Surinam | Surinam |
| Nuria-ye-Hâgine | Svatá Lucie |
| Kitts-o-Nevis-Hâgisi | Svatý Kryštof (Kitts) a Nevis |
| Tuma-Hâgisi-o-Jezire-ye-Mirza | Svatý Tomáš a Princův ostrov |
| Vincent-e-Hâgine-o-Grenadinen | Svatý Vincenc a Grenadiny |
| Svazilân | Svazijsko |
| Suria | Sýrie |
| Jeziren-e-Sulaymân | Šalomounovy ostrovy |
| Hispânia | Španělsko |
| Šri-Lanka | Šrí Lanka (Srí Lanka) |
| Sveria | Švédsko |
| Švaytsia | Švýcarsko |
| Tojikestân | Tádžikistán |
| Tanzania | Tanzánie |
| Thaylân | Thajsko |
| Togo | Togo |
| Tonga | Tonga |
| Trinidad-o-Tobago | Trinidad a Tobago |
| Tunisia | Tunisko |
| Trkia |
Turecko |
| Trkmenistân |
Turkmenistán |
| Tuvalu | Tuvalu |
| Uganda | Uganda |
| Ukreina | Ukrajina |
| Urugvay | Uruguay |
| Uzbekistân | Uzbekistán |
| Vanuatu | Vanuatu |
| Vatekân | Vatikán |
| Britania-Magnisi | Velká Británie |
| Venezuela | Venezuela |
| Viet-Nâm | Vietnam |
| Zambia | Zambie |
| Zimbabve | Zimbabwe |
ADJECTIVES
| EURANSI | ENGLISH | CZECH |
| azâdisi [azA:disi:] | free | svobodný, volný |
| derisi [de:risi:] | dear | drahý, milý |
| mezdisi [mezdisi:] | male | mužský |
| nârisi [nA:risi:] | female | ženský |
| antarmelatisi [antarmela:tisi:] | international | mezinárodní |
| e sarbâzi [e sarbA:zi] | military | vojenský |
| negârisi [negA:risi:] | official | úřední, oficiální |
| šâdisi [SA:disi:] | happy, joyful | šťastný, radostný |
| zevisi [ze:visi:] | nice | hezký, pěkný |
| kortisi [kortisi:] | short | krátký |
| pretisi [pre:tisi:] | pretty | krásný, hezký |
| aptalisi [aptalisi:] | stupid | hloupý |
| belgisi [belgisi:] | wise | moudrý |
| e merkezi [e merkezi:] | central | střední, ústřední, centrální |
| e hâgine [e h\A:gine] | holy | svatý |
| langisi [langisi:] | long | dlouhý |
| smelisi [sme:lisi:] | small | malý |
| lergisi [lergisi:] | large | rozsáhlý, veliký, dalekosáhlý |
| âkarisi [A:karisi:] | empty | prázdný |
| storisi [sto:risi:] | big | velký |
| sarisi [sa:risi:] | main | hlavní |
| magnisi [ma:gnisi:] | great | velký, nesmírný |
| âhestisi [A:h\estisi:] | slow | pomalý |
| margisi [margisi:] | mortal, deadly | smrtelný |
| e âhestine [e A:h\estine] | slow | pomalý |
| ravânisi [ravA:nisi:] | spiritual | duchovní |
| e langine [e langine] | long | dlouhý |
| e ravâne [e ravA:ne] | spiritual | duchovní |
| e arzâne [e arzA:ne] | cheap | levný, laciný |
| e gerâne [e gerA:ne] | expensive | drahý, nákladný |
| nâvisi [nA:visi:] | new | nový |
| altisi [altisi:] | old | starý |
| e nâvine [e nA:vine] | new | nový |
| e altine [e altine] | old | starý |
| hâgisi [hA:gisi:] | saint, holy | svatý |
| e behine [e beh\ine] | good | dobrý |
| behisi [beh\isi:] | good | dobrý |
| yunisi [ju:nisi:] | young | mladý |
| e kortine [e kortine] | short | krátký |
| e šâdine [e SA:dine] | happy, joyful | šťastný, radostný |
| e derine [e derine] | dear | drahý, milý |
PRONOUNS
| EURANSI | ENGLISH | CZECH |
| ar [ar] | this / that | ten |
| vehi [veh\i] | this | tento |
| vehin [veh\in] | these | tito |
| vohu [voh\u] | that | tamten |
| vohun [voh\un] | those | tamti |
| sac [satS] | such | takový |
| hâniye [h\A:nije] | the same | (ten)týž |
| sarva [sarva] | each, every | každý |
| kol [kol] | whole; all | celý, vše(chen) |
| ce [tSe] | who | kdo |
| vad [vat] | what | co |
| šaviye [Savi:je] | what a; which, what kind | jaký |
| dahiye [dah\i:je] šetrine [Setrine] | which | který; jenž |
| šetrine [Setrine] | which, who | který, kdo; jenž |
| me [me] | I | já |
| te [te] | you sg. | ty |
| he [h\e] | he, she, it | on, ona, ono |
| ne [ne] | we | my |
| ve [ve] | you | vy |
| de [de] | they | oni, ony, ona |
| -i mey [i mej] | my | můj, má, moje, mé |
| -i tey [i tej] | your, thy | tvůj, tvá, tvoje, tvé |
| -i hey [i h\ej] | his, her, its | jeho, její |
| -i ney [i nej] | our | náš, naše |
| -i vey [i vej] | your | váš, vaše |
| -i dey [i dej] | their | jejich |
| cehiye [tSeh\i:je] | whose | čí |
| suhdiye [su:h\dije] | some | nějaký, některý |
| suhdan [su:h\dan] | somebody | někdo |
| suhdaw [su:h\dau] | someone | někdo |
| suhdad [su:h\dad] | something | něco |
| vohdiye [voh\di:je] | any | jakýkoli(v), kterýkoli(v) |
| vohdan [voh\dan] | anybody | kdokoli(v) |
| vohdaw [voh\dau] | anyone | kdokoli(v) |
| vohdad [voh\dad] | anything | cokoli(v) |
| nahdiye [nah\di:je] | none | žádný, nijaký |
| nahdan [nah\dan] | nobody | nikdo |
| nahdaw [nah\dau] | no one | nikdo |
| nahdad [nah\dad] | nothing | nic |
| se(y) [se(j)] | (one)self | se, si |
| mekum [me:kum] | with me | se mnou |
| tekum [te:kum] | with you {sg.} | s tebou |
| hekum [h\e:kum] | with him | s ním |
| nekum [ne:kum] | with us | s námi |
| vekum [ve:kum] | with you | s vámi |
| dekum [de:kum] | with them | s nimi |
| medir [me:dir] | in me | ve mně |
| tedir [te:dir] | in you {sg.} | v tobě |
| hedir [h\e:dir] | in him | v něm |
| nedir [ne:dir] | in us | v nás |
| vedir [ve:dir] | in you | ve vás |
| dedir [de:dir] | in them | v nich |
| mesuye [mesu:je] | to me | ke mně |
| tesuye [tesu:je] | to you {sg.} | k tobě |
| hesuye [h\esu:je] | to him | k němu |
| nesuye [nesu:je] | to us | k nám |
| vesuye [vesu:je] | to you | k vám |
| desuye [desu:je] | to them | k nim |
| mesine [me:sine] | without me | beze mne |
| tesine [te:sine] | without you {sg.} | bez tebe |
| hesine [h\e:sine] | without him | bez něj / něho |
| nesine [ne:sine] | without us | bez nás |
| vesine [ve:sine] | without you | bez vás |
| desine [de:sine] | without them | bez nich |
| birmey [birmej] | on me | na mně |
| birtey [birtej] | on you {sg.} | na tobě |
| birhey [birh\ej] | on him | na něm |
| birney [birnej] | on us | na nás |
| birvey [birvej] | on you | na vás |
| birdey [birdej] | on them | na nich |
| merâ [merA:] | from me | ode mne |
| terâ [terA:] | from you {sg.} | od tebe |
| herâ [h\erA:] | from him | od něj / něho |
| nerâ [nerA:] | from us | od nás |
| verâ [verA:] | from you | od vás |
| derâ [derA:] | from them | od nich |
NUMERALS
| NUMERAL | CARDINAL | ORDINAL | GENERIC | MULTIPLICATION |
| 0 | sëfra [s@\fra] | sëfrasi | sëfrasiyan | sëfrajayim |
| 1 | ewna ['euna] | ewnasi | ewnasiyan | ewnajayim |
| 2 | deva [de:va] | devasi | devasiyan | devajayim |
| 3 | terya [terja] | teryasi | teryasiyan | teryajayim |
| 4 | cahra [tSah\ra] | cahrasi | cahrasiyan | cahrajayim |
| 5 | penta [penta] | pentasi | pentasiyan | pentajayim |
| 6 | šena [Se:na] | šenasi | šenasiyan | šenajayim |
| 7 | septa [septa] | septasi | septasiyan | septajayim |
| 8 | hašta [h\aSta] | haštasi | haštasiyan | haštajayim |
| 9 | neva [ne:va] | nevasi | nevasiyan | nevajayim |
| 10 | dahma [dah\ma] | dahmasi | dahmasiyan | dahmajayim |
| 11 | ewnasta ['eunasta] | ewnastasi | ewnastasiyan | ewnastajayim |
| 12 | devasta [de:vasta] | devastasi | devastasiyan | devastajayim |
| 13 | teryasta [terjasta] | teryastasi | teryastasiyan | teryastajayim |
| 14 | cahrasta [tSah\rasta] | cahrastasi | cahrastasiyan | cahrastajayim |
| 15 | pentasta [pentasta] | pentastasi | pentastasiyan | pentastajayim |
| 16 | šenasta [Se:nasta] | šenastasi | šenastasiyan | šenastajayim |
| 17 | septasta [septasta] | septastasi | septastasiyan | septastajayim |
| 18 | haštasta [h\aStasta] | haštastasi | haštastasiyan | haštastajayim |
| 19 | nevasta [ne:vasta] | nevastasi | nevastasiyan | nevastajayim |
| 20 | devakma [de:vakma] | devakmasi | devakmasiyan | devakmajayim |
| 30 | teryakma [terjakma] | teryakmasi | teryakmasiyan | teryakmajayim |
| 40 | cahrakma [tSah\rakma] | cahrakmasi | cahrakmasiyan | cahrakmajayim |
| 50 | pentakma [pentakma] | pentakmasi | pentakmasiyan | pentakmajayim |
| 60 | šenakma [Se:nakma] | šenakmasi | šenakmasiyan | šenakmajayim |
| 70 | septakma [septakma] | septakmasi | septakmasiyan | septakmajayim |
| 80 | haštakma [h\aStakma] | haštakmasi | haštakmasiyan | haštakmajayim |
| 90 | nevakma [ne:vakma] | nevakmasi | nevakmasiyan | nevakmajayim |
| 97 | nevakma-septa | nevakma-septasi | nevakma-septasiyan | nevakma-septajayim |
| 100 | satma [satma] | satmasi | satmasiyan | satmajayim |
| 1 000 | hezra [hezra] | hezrasi | hezrasiyan | hezrajayim |
| 1 000 000 | šastra [Sastra] | šastrasi | šastrasiyan | šastrajayim |
| 1 million | melyâre [meljA:re] | melyâresi | melyâresiyan | melyârejayim |
ARTICLES
| ha [h\a] | the |
| ai [a:j] | a(n) |
VERBS
| masten [maste:n] | to have to / must | muset |
| sidren [sidre:n] | to see | vidět |
| moren [mo:ren] | to be allowed / may | moci, smět |
| nayzen [najze:n] | to need | potřebovat |
| danen [da:nen] | to know | znát, umět, vědět |
| šaven [Saven] | to become / happen | stát se |
| istoden [isto:den] | to stay | zůstat |
| holden [h\olden] | to hold | držet |
| seden [seden] | to sit | sedět |
| sabren [sabre:n] | to wait | čekat |
| fekren [fekren] | to think | myslet |
| raven [rave:n] | to go | jet |
| câlišen [tSA:liSen] | to change | (z)měnit |
| omaren [omare:n] | to speak | mluvit |
| islemen [islemen] | to want | chtít |
| skriven [skriven] | to write | psát |
| ivasen [ivasen] | to drink | pít |
| kurden [kurde:n] | to eat | jíst |
| fyâden [fjA:den] | to walk | jít |
| giren [giren] | to give | dá(va)t |
| soven [soven] | to sleep | spát |
| gišten [giSte:n] | to get | dostat |
| parzen [parze:n] | to come | přijít, přicházet |
| yâršen [jA:rSen] | to forgive | prominout |
| bašen [baSe:n] | to exist | být, existovat |
| lamsen [lamsen] | to feel | (po)cítit |
| omiden [omiden] | to hope | doufat |
| ahaven [ah\ave:n] | to love | milovat |
| ištarken [iStarken] | to meet | setkat / potkat se |
| sârayen [sA:rajen] | to praise | chválit, dobrořečit |
| soruden [soru:den] | to sing | zpívat |
ADVERBS
| zeyâd [zejA:d] | also, additionally, too |
| pritaka [pri:taka] | apart, separately |
| hira [h\ira] | here |
| šetur [Setu:r] | how |
| šoyad [So:jad] | maybe, perhaps, possibly |
| ewhuna [euh\u:na] | only, solely, exclusively |
| dera [dera:] | there |
| behema [beh\ema] | together |
| hur [h\ur] | how |
| van [van] | when |
| var [var] | where |
| lama [lama] | why |
| larga [larga] | far |
| âfehra [A:feh\ra] | near |
| vaxta [vaxta] | early, premature |
| nasega [na:sega] | late, tardy |
| komtar [komtar] | at least, not less than |
| hâneya [h\A:neja] | at most, only, just, merely, not more than |
| besyor [besjo:r] | much, very |
| bištara [biStara] | more |
| biština [biStina] | most |
| birâze [birA:ze] | little |
| ništara [niStara] | less |
| niština [niStina] | least |
| haylin [h\ajlin] | enough, sufficiently |
| hârdika [h\A:rdika] | almost, nearly |
| sayod [sajo:d] | too much, excessively |
| zekom [ze:kom] | too little, insufficiently |
| bala [bala:] | up |
| zera [zera:] | down |
| dišariya [dišari:ja] | away |
| akaba [akaba] | back |
| xalfana [xalfana:] | backward |
| sarbala [sarbala:] | forward, ahead |
| morâta [morA:ta] | again, re-, once more |
| ralbana [ralbana:] | frequently, often |
| nidarta [ni:darta] | seldom, rarely |
| dayma [dajma] | always |
| vohvân [voh\vA:n] | ever |
| nahvân [nah\vA:n] | never |
| hemin [h\emin] | already |
| taspara [taspara] | still, yet |
| sâmruz [sA:mru:z] | yesterday |
| vehruz [veh\ru:z] | today |
| vohruz [voh\ru:z] | tomorrow |
| kadar [kadar] | how much / many |
| dâvena [dA:vena] | long ago |
| havoya [h\avo:ja] | recently |
| hâla [h\A:la] | now |
| bezuda [bezu:da] | soon |
| soi [so:j] | so |
| sarenja [sa:rendZa] | eventually |
| šikra [Sikra:] | quickly, rapidly, swiftly |
| âhesta [A:h\esta] | slowly |
| sarvâta [sarvA:ta] | always |
| prastuta [prastu:ta] | timely, prompt, on time |
POSTPOSITIONS & PREPOSITIONS
| kum [kum] + instrumental | with |
| avasna [avasna:] + accusative & instrumental | for |
| samarkan [samarkan] + dative | towards |
| bilâha [bilA:h\a] + genitive | without |
| dolaya [do:laja] + dative | because of |
| sine [sine] + genitive | without |
| niceya [ni:tSeja] + instrumental | behind |
| albâta [albA:ta] + dative | about |
| sâmuka [sA:muka] + accusative & instrumental | before |
| pirama [pi:rama] + genitive | (a)round |
| behara [beh\ara] + acusative & instrumental | above |
| bayraze [bajraze:] + genitive | instead of |
| antara [antara] + accusative & instrumental | between; among |
| sarsara [sarsara] + accusative | through |
| kirdine [kirdine] + genitive | according to |
| pešbera [peZbera:] + instrumental | across |
| himraha [h\imrah\a] + genitive & dative | along |
| arbâya [arbA:ja] + dative & instrumental | by |
| utara [utara] + accusative & instrumental | under |
| bartara [bartara] + accusative & instrumental | over |
| pasuze [pasu:ze] + dative & instrumental | after |
| âšatra [A:Satra] + genitive & dative | beside |
| astesna [astesna] + genitive | except {~for} |
| badakra [badakra] + accusative & instrumental | above, over |
| besuye [besu:je] + dative | to |
| bâraye [bA:raje] + accusative & instrumental | for |
| šinare [Si:nare] + genitive | apart from |
| aštara [aStara] + genitive | off, away from |
| višaya [vi:Saja] + dative | about |
| ânasva [A:nasva] + accusative | past (beyond) |
| dir [dir] + dative & accusative | in |
| vorune [voru:ne] + dative | opposite |
| frâma [frA:ma] + genitive | from |
| bir [bir] + dative & accusative | on |
| dartiye [darti:je] + genitive | during |
| pahluye [pah\lu:je] + dative | at |
| darbara [darbara:] + dative | against |
| ravâye [ravA:je] + accusative & instrumental | above, over |
PREPOSITIONS (ONLY)
| â [A:] | about |
| in [in] | in |
| ad [ad] | at |
| su [su:] | under |
| di [di] | from |
| an [an] | on |
| ke [ke] | to |
| im [im] | by, at |
| beyn [bejn] | between |
| epi [epi] | above |
| mâ [mA:] | by, at |
| ur [u:r] | from |
| bâ [bA:] | with |
| ante [ante] | before |
| av [af] | from |
| ora [ora] | at |
| el [el] | towards |
| râ [rA:] | from |
| sape [sape:] | under |
CONJUNCTIONS
| o [o] | and, plus |
| va [va] | and, plus |
| u [u:] [u] | and, too |
| niro [niro:] | nor |
| ro [ro:] | or |
| oro [oro:] | {&}or |
| lâkina [lA:kina] | but |
| van [van] | when |
| kiram [ki:ram] | because |
| da [da] | that |
| behoze [beh\oze:] | as soon as |
| garcâne [gartSA:ne] | although |
| lahâne [lah\A:ne] | so as |
| henuze [h\enu:ze] | but (still) |
| nizrave [nizrave] | even though |
| kiruze [kiru:ze] | than |
| ki [ki] | if |
| daha ro [dah\a ro:] | either or |
| bihariye [bih\ari:je] | though |
PARTICLES & INTERJECTIONS
| e [e] | genitive case particle |
| ye [je] | genitive case particle |
| -i [i] | possessive particle |
| -yi [ji] | possessive particle |
| be [be] | dative case particle |
| ru [ru:] | accusative case particle |
| a [a] | instrumental case particle |
| ya [ja] | instrumental case particle |
| lâ [lA:] | optative clause particle |
| ë [@\] | special (deposit) rhetorical particle |
| yâ [jA:] | yes, I do {also used as adverb} |
| aye [aje:] | yes, I do {also used as adverb} |
| ore [o:re] | yes, I do {also used as adverb} |
| nâ [nA:] | no |
| nay [naj] | no |
| naw [nau] | no |
| yo [jo:] | indeed, absolutely, quite so, exactly |
| na- [na] | not, un-, dis-, non-, in- |
| noram [no:ram] | not |
| oi [o:j] | oh (!) |
| ow [ou] | oh (!) |
| hây [h\A:j] | hey / hoy (!); hi (!); hail |
| salom [salo:m] | hello / hi (!) |
| âram [A:ram] | hello {~there} / hi (!) |
| hoy [h\o:j] | hello / hi (!); cheers / bye-bye / cheerio (!) |
THE LORD'S PRAYER IN EURANSI
FÂRSI GRAMMAR IN BRIEF , SHORT COMPARATIVE PERSIAN-CZECH-ENGLISH WORD LIST ,
NORTH SLAVIC CONLANG SLAVISK , TESHEN SILESIAN DIALECT , SHORT TAJIK-CZECH WORD LIST ,
ROMAN ALPHABETS , TRUE TYPE FONTS , INTERNATIONAL CONSTRUCTED LANGUAGE EURANSI ,
INTERNATIONAL CONLANG DARSENI , THE LORD'S PRAYER IN SLAVIC LANGUAGES , OLDER VERSION OF EURANSI ,
FREE DOWNLOADABLE TRUE TYPE FONTS , DIALECTS OF EURANSI: DARSENI, JOHÂNSI, MASNAVI, MEZDEVI, SANSARI ,
LIBOR SZTEMON'S CONSTRUCTED LANGUAGES LIST , FREE DICTIONARIES CZECHIA ,
MY FIRST CONLANG MANADEI , EURANSI-ENGLISH-CZECH WORD LIST , NORTH SLAVIC CONLANG SEVERSK ,
REFORMED EWRANSI , ROMANY-ENGLISH-CZECH-EURANSI WORD LIST , INFORMATION ABOUT VARIOUS LATIN DIACRITICS
THE GOSPEL OF JOHN 3,16 IN MANY VARIOUS LANGUAGES , COUNTRIES & THEIR OFFICIAL LANGUAGES