SEVERSK

THE SITE USES THE CHARACTER ENCODING WINDOWS 1254 (TURKISH)

Seversk is another North Slavic artificial language. Noun ,sever‘ means a ,north‘ and ,sk‘ is a typical suffix for language names. ,Seversk‘ or also ,Jåzaht Severøn‘ is a successor to ,Slavëni‘. Written form of Seversk is almost phonetical and without any special unusual diacritics (letter ,Å‘ = 0197 and ,å‘ = 0229‘ & ,Ø‘ = 0216 and ,ø‘ = 0248‘ & ,Š‘ = 0138 and ,š‘ = 0154‘). You may type ,ao‘ instead of ,å‘ & ,oe‘ instead of ,ø‘ & ,sh‘ instead of ,š‘.

ALPHABET

PHONEMES

NOUNS

1^st Declension

`CASE`	`SUFFIX`	`A HOUSE`	`HOUSES`	`THE HOUSE`	`THE HOUSES`	`HOUSE'S`	`HOUSES'`
`nominative`		`dom`	`dom``ur`	`dom``et`	`dom``etur`	`vå-``dom`	`vå-``dom``ur`
`genitive`	`-is`	`dom``is`	`dom``uris`	`dom``etis`	`dom``eturis`	`vå-``dom``is`	`vå-``dom``uris`
`dative`	`-id`	`dom``id`	`dom``urid`	`dom``etid`	`dom``eturid`	`vå-``dom``id`	`vå-``dom``urid`
`accusative`	`-et`	`dom``et`	`dom``erat`	`dom``et`	`dom``erat`	`vå-``dom``et`	`vå-``dom``erat`
`vocative`	`-e`	`dom``e`	`dom``ure`	`dom``ete`	`dom``eture`	`vå-``dom``e`	`vå-``dom``ure`
`locative`	`-or`	`dom``or`	`dom``uror`	`dom``etor`	`dom``eturor`	`vå-``dom``or`	`vå-``dom``uror`
`instrumental`	`-am`	`dom``am`	`dom``uram`	`dom``etam`	`dom``eturam`	`vå-``dom``am`	`vå-``dom``uram`

2^nd Declension

`CASE`	`SUFFIX`	`A WOMAN`	`WOMEN`	`THE WOMAN`	`THE WOMEN`	`WOMAN'S`	`WOMEN'S`
`nominative`		`gena`	`gena``r`	`gena``t`	`gena``tur`	`vå``-``gena`	`vå``-``gena``r`
`genitive`	`-``s`	`gena``s`	`gena``ris`	`gena``tis`	`gena``turis`	`vå``-``gena``s`	`vå``-``gena``ris`
`dative`	`-``d`	`gena``d`	`gena``rid`	`gena``tid`	`gena``turid`	`vå``-``gena``d`	`vå``-``gena``rid`
`accusative`	`-``t`	`gena``t`	`gena``rat`	`gena``t`	`gena``rat`	`vå``-``gena``t`	`vå``-``gena``rat`
`vocative`	`-``e`	`gena``e`	`gena``re`	`gena``te`	`gena``ture`	`vå``-``gena``e`	`vå``-``gena``re`
`locative`	`-``r`	`gena``r`	`gena``ror`	`gena``tor`	`gena``turor`	`vå``-``gena``r`	`vå``-``gena``ror`
`instrumental`	`-``m`	`gena``m`	`gena``ram`	`gena``tam`	`gena``turam`	`vå``-``gena``m`	`vå``-``gena``ram`

3^rd Declension

`CASE`	`SUFFIX`	`A CHILD`	`CHILDREN`	`THE CHILD`	`THE CHILDREN`	`CHILD'S`	`CHILDREN'S`
`nominative`		`dåte`	`dåte``r`	`dåte``t`	`dåte``tur`	`vå``-``dåte`	`vå``-``dåte``r`
`genitive`	`-``s`	`dåte``s`	`dåte``ris`	`dåte``tis`	`dåte``turis`	`vå``-``dåte``s`	`vå``-``dåte``ris`
`dative`	`-``d`	`dåte``d`	`dåte``rid`	`dåte``tid`	`dåte``turid`	`vå``-``dåte``d`	`vå``-``dåte``rid`
`accusative`	`-``t`	`dåte``t`	`dåte``rat`	`dåte``t`	`dåte``rat`	`vå``-``dåte``t`	`vå``-``dåte``rat`
`vocative`		`dåte`	`dåte``re`	`dåte``te`	`dåte``ture`	`vå``-``dåte`	`vå``-``dåte``re`
`locative`	`-``r`	`dåte``r`	`dåte``ror`	`dåte``tor`	`dåte``turor`	`vå``-``dåte``r`	`vå``-``dåte``ror`
`instrumental`	`-``m`	`dåte``m`	`dåte``ram`	`dåte``tam`	`dåte``turam`	`vå``-``dåte``m`	`vå``-``dåte``ram`

ADJECTIVES

`CASE`	`SUFFIX`	`POSITIVE`	`COMPARATIVE`	`SUPERLATIVE`
`nominative`		`kresøn`	`kresån`	`nå``kresøn`
`genitive`	`-``is`	`kresøn``is`	`kresån``is`	`nå``kresøn``is`
`dative`	`-``id`	`kresøn``id`	`kresån``id`	`nå``kresøn``id`
`accusative`	`-``et`	`kresøn``et`	`kresån``et`	`nå``kresøn``et`
`vocative`	`-``e`	`kresøn``e`	`kresån``e`	`nå``kresøn``e`
`locative`	`-``or`	`kresøn``or`	`kresån``or`	`nå``kresøn``or`
`instrumental`	`-``am`	`kresøn``am`	`kresån``am`	`nå``kresøn``am`

PRONOUNS

`Pronoun & Case`	`1st sg`	`2nd sg`	`3rd sg`	`1st pl`	`2nd pl`	`3rd pl`
`PERSONAL NOMINATIVE`	`ja`	`te`	`on`	`me`	`ve`	`åne`
`PERSONAL GENITIVE`	`mene`	`tave`	`hå`	`nås`	`vås`	`nåht`
`PERSONAL DATIVE`	`møne`	`tøve`	`nø`	`nåm`	`våm`	`nåm`
`PERSONAL ACCUSATIVE`	`mø`	`tø`	`hø`	`nås`	`vås`	`åht`
`PERSONAL LOCATIVE`	`måne`	`tave`	`nem`	`nås`	`vås`	`nåht`
`PERSONAL INSTRUMENTAL`	`mønå`	`tavå`	`hømå`	`nømå`	`vømå`	`nymå`
`POSSESSIVE NOMINATIVE`	`mår`	`tår`	`jår`	`når`	`vår`	`ånaht`
`POSSESSIVE GENITIVE`	`måra`	`tåra`	`jåra`	`nåra`	`våra`	`ånaht`
`POSSESSIVE DATIVE`	`måru`	`tåru`	`jåra`	`nåru`	`våru`	`ånaht`
`POSSESSIVE ACCUSATIVE`	`måra`	`tåra`	`jåra`	`nåra`	`våra`	`ånaht`
`POSSESSIVE LOCATIVE`	`måram`	`tåram`	`jåra`	`nåram`	`våram`	`ånaht`
`POSSESSIVE INSTRUMENTAL`	`mårem`	`tårem`	`jåra`	`nårem`	`vårem`	`ånaht`

NUMERALS

`NUMBER`	`CARDINAL`	`ORDINAL`
`0`	`nola`	`noltøn`
`1`	`jedan`	`parvøn`
`2`	`dva`	`drahøn`
`3`	`tre`	`tretøn`
`4`	`štåre`	`štårøn`
`5`	`pet`	`petøn`
`6`	`šest`	`šestøn`
`7`	`sedam`	`sedmøn`
`8`	`osam`	`osmøn`
`9`	`devet`	`devtøn`
`10`	`deset`	`destøn`
`11`	`jedanast`	`jedanastøn`
`12`	`dvanast`	`dvanastøn`
`13`	`trenast`	`trenastøn`
`14`	`štårønast`	`štårønastøn`
`15`	`petnast`	`petnastøn`
`16`	`šestnast`	`šestnastøn`
`17`	`sedamnast`	`sedamnastøn`
`18`	`osamnast`	`osamnastøn`
`19`	`devetnast`	`devetnastøn`
`20`	`dvadeset`	`dvadestøn`
`30`	`tredeset`	`tredestøn`
`40`	`štårdeset`	`štårdestøn`
`50`	`petdeset`	`petdestøn`
`60`	`šestdeset`	`šestdestøn`
`70`	`sedamdeset`	`sedamdestøn`
`80`	`osamdeset`	`osamdestøn`
`90`	`devetdeset`	`devetdestøn`
`100`	`sto`	`støn`
`200`	`dvasto`	`dvastøn`
`300`	`tresto`	`trestøn`
`400`	`štåresto`	`štårestøn`
`500`	`petøsto`	`petøstøn`
`600`	`šestøsto`	`šestøstøn`
`700`	`sedamsto`	`sedmøstøn`
`800`	`osamsto`	`osamstøn`
`900`	`devetøsto`	`devetøstøn`
`1 000`	`tesac`	`tesacøn`
`1 000 000`	`meljen`	`meljånøn`
`1 000 000 000`	`meljård`	`meljårdøn`
`1 000 000 000 000`	`beljen`	`beljånøn`
`1 000 000 000 000 000`	`treljen`	`treljånøn`

VERBS

bet = to be • asp. impf.

`PERSON`	`PAST TENSE`	`PRESENT TENSE`	`FUTURE TENSE`	`CONDITIONAL MOOD`
`1`^st`singular`	`belim`	`jesam • sam`	`bedu`	`bø-belim`
`2`^nd`singular`	`belis`	`jesi • si`	`bedeš`	`bø-belis`
`3`^rd`singular`	`bel`	`jåst • åst`	`bede`	`bø-bel`
`1`^st`plural`	`belime`	`jezme • zme`	`bedeme`	`bø-belime`
`2`^nd`plural`	`belite`	`jeste • ste`	`bedete`	`bø-belite`
`3`^rd`plural`	`beli`	`jeså • så`	`bedå`	`bø-beli`

nebet = not to be• asp. impf.

`PERSON`	`PAST TENSE`	`PRESENT TENSE`	`FUTURE TENSE`	`CONDITIONAL MOOD`
`1`^st`singular`	`nebelim`	`nesam`	`nebedu`	`bø-nebelim`
`2`^nd`singular`	`nebelis`	`nesi`	`nebedeš`	`bø-nebelis`
`3`^rd`singular`	`nebel`	`nåst`	`nebede`	`bø-nebel`
`1`^st`plural`	`nebelime`	`nezme`	`nebedeme`	`bø-nebelime`
`2`^nd`plural`	`nebelite`	`neste`	`nebedete`	`bø-nebelite`
`3`^rd`plural`	`nebeli`	`neså`	`nebedå`	`bø-nebeli`

mat = to have • asp. impf.

`PERSON`	`PAST TENSE`	`PRESENT TENSE`	`FUTURE TENSE`	`CONDITIONAL MOOD`
`1`^st`singular`	`malim`	`mam`	`bedu mat`	`bø-malim`
`2`^nd`singular`	`malis`	`maš`	`bedeš mat`	`bø-malis`
`3`^rd`singular`	`mal`	`ma`	`bede mat`	`bø-mal`
`1`^st`plural`	`malime`	`mame`	`bedeme mat`	`bø-malime`
`2`^nd`plural`	`malite`	`mate`	`bedete mat`	`bø-malite`
`3`^rd`plural`	`mali`	`majå`	`bedå mat`	`bø-mali`

delat = to do • asp. impf.

`PERSON`	`PAST TENSE`	`PRESENT TENSE`	`FUTURE TENSE`	`CONDITIONAL MOOD`
`1`^st`singular`	`delalim`	`delam`	`bedu delat`	`bø-delalim`
`2`^nd`singular`	`delalis`	`delaš`	`bedeš delat`	`bø-delalis`
`3`^rd`singular`	`delal`	`dela`	`bede delat`	`bø-delal`
`1`^st`plural`	`delalime`	`delame`	`bedeme delat`	`bø-delalime`
`2`^nd`plural`	`delalite`	`delate`	`bedete delat`	`bø-delalite`
`3`^rd`plural`	`delali`	`delajå`	`bedå delat`	`bø-delali`

verat = to believe• asp. impf.

`PERSON`	`PAST TENSE`	`PRESENT TENSE`	`FUTURE TENSE`	`CONDITIONAL MOOD`
`1`^st`singular`	`veralim`	`veram`	`bedu verat`	`bø-veralim`
`2`^nd`singular`	`veralis`	`veraš`	`bedeš verat`	`bø-veralis`
`3`^rd`singular`	`veral`	`vera`	`bede verat`	`bø-veral`
`1`^st`plural`	`veralime`	`verame`	`bedeme verat`	`bø-veralime`
`2`^nd`plural`	`veralite`	`verate`	`bedete verat`	`bø-veralite`
`3`^rd`plural`	`verali`	`verajå`	`bedå verat`	`bø-verali`

ådelat = to do• asp. pf.

`PERSON`	`PAST TENSE`	`FUTURE TENSE`	`IMPERATIVE MOOD`	`CONDITIONAL MOOD`
`1`^st`singular`	`ådelalim`	`ådelam`	`.`	`bø-ådelalim`
`2`^nd`singular`	`ådelalis`	`ådelaš`	`ådelaj`	`bø-ådelalis`
`3`^rd`singular`	`ådelal`	`ådela`	`.`	`bø-ådelal`
`1`^st`plural`	`ådelalime`	`ådelame`	`ådelajme`	`bø-ådelalime`
`2`^nd`plural`	`ådelalite`	`ådelate`	`ådelajte`	`bø-ådelalite`
`3`^rd`plural`	`ådelali`	`ådelajå`	`.`	`bø-ådelali`

åverat = to believe• asp. pf.

`PERSON`	`PAST TENSE`	`FUTURE TENSE`	`IMPERATIVE MOOD`	`CONDITIONAL MOOD`
`1`^st`singular`	`åveralim`	`åveram`	`.`	`bø-åveralim`
`2`^nd`singular`	`åveralis`	`åveraš`	`åver`	`bø-åveralis`
`3`^rd`singular`	`åveral`	`åvera`	`.`	`bø-åveral`
`1`^st`plural`	`åveralime`	`åverame`	`åverme`	`bø-åveralime`
`2`^nd`plural`	`åveralite`	`åverate`	`åverte`	`bø-åveralite`
`3`^rd`plural`	`åverali`	`åverajå`	`.`	`bø-åverali`

ADVERBS

`ENGLISH EQUIVALENT`	`POSITIVE`	`COMPARATIVE`	`SUPERLATIVE`
`beautifully`	`kresno`	`kresnoje`	`nåkresnoje`
`well`	`dobro`	`dobroje`	`nådobroje`
`badly`	`špatno`	`špatnoje`	`nåšpatnoje`
`high`	`vesako`	`vesakoje`	`nåvesakoje`
`nicely`	`hezako`	`hezakoje`	`nåhezakoje`
`newly`	`navo`	`navoje`	`nånavoje`

The Lord's Prayer

Hail Mary

HOME PAGE